Qué Será, Será

2008

Abends am zweiten Weihnachtsfeiertag mit einen leckeren selbstgemachten Reispudding und der "auditiven Lektüre" von "Field Music" (2006) und "Laura Veirs & Saltbreakers" (2007) komme ich nun dazu Euch noch einige Eindrücke und Anekdoten zu den einzelnen (Meister-) Stücken des diesjährigen persönlichen musikalischen Rückblicks zu geben.

Aufgefallen ist bestimmt sofort der deutschsprachige Einstieg - welcher einem Nachholbedürfnis entspringt, da bei allen vorherigen Musikzusammenstellungen nur vereinzelte Lieder auf Deutsch vorzufinden waren - zumeist weil die durchaus vorhandenen Kandidaten irgendwie nicht in die Gesamtdramartugie hineinpassen wollten. Um dies wieder gerade zu biegen, war ich zeitweise sogar kurz davor einen rein deutschsprachigen Mix zusammenzustellen - aber man sollte nicht so durch und durch konzeptionell an Kunst herangehen - dachte ich mir dann.

Ein zweiter Aspekt der diesjährigen Musikzusammenstellung sind die Texte und Inhalte einiger Lieder. Und wie gewohnt sind hier ja alle Texte zu den Lieder zu finden - jedenfalls soweit ich in der Lage war diese selbst ausfinig zu machen. Im großen weiten Netz der überflüssigen Datenmengen sind eben doch nicht alle Schätze zu bergen. Und ich hoffe auch ganz ehrlich, dass das so bleiben wird. Wie sollte man denn sonst noch die kleinen Musikentdeckungen als persönliche Geheimnisse ansehen können.

Und nun viel Spaß beim Lesen und dabei Hören - JAN.

1

Alles neu

Perter Fox

Stadtaffe, 2008

Das Solo-Album von Perter Fox ist definitiv einer der Höhepunkte in 2008. Sehr schön sind dabei die Versuche, welche bei Seeed vermutlich nicht in den Perfektionismus gepasst hätten. So findet sich häufig das Filmorchester Babelsberg - mal gut und mal weniger harmonierend mit den Liedern. Bei "Alles neu" werden daraus WM-artige Fanfaren - naja. Aber es werden alle (hohen) Erwartungen erfüllt und durch eine gewisse intime Persönlichkeit ergänzt. So wird auch neben der Liebe zu Berlin auch mal Frust und Deprimierendes erzählt.
Um aber nochmal zur Einleitung zurück zu kommen: Schluss mit Larifari - Texte lesen. Nicht nur bei "Alles neu" sondern auch alle anderen dieses krachenden Albums.

Ich verbrenn mein Studio, schnupfe die Asche wie Koks.
Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los. (Eh...)
Mein altes Leben, schmeckt wie 'n labriger Toast.
Brat mir ein Pracht-Steak, Peter kocht jetzt feinstes Fleisch.
Bin das Update, Peter Fox 1.1.
Ich will abshaken, feiern, doch mein Teich ist zu klein.
Mir wächst 'ne neue reihe Beißer wie bei 'nem weissen Hai. (Hou...)

Gewachst , gedoped , poliert, nagelneue Zähne
Ich bin euphorisiert, und habe teure Pläne.
Ich kaufe mir Baumaschinen, Bagger und Walzen und Kräne.
Stürze mich auf Berlin und drück auf die Sirene.
Ich baue schöne Boxentürme, Bässe massieren eure Seele.
Ich bin die Abrissbirne für die d-d-d-deutsche Szene.

Hey, alles glänzt, so schön neu.
Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu. (Hou...)
Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehn wo's hingeht.
steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht.
Hey, alles glänzt, so schön neu.

Ich hab meine alten Sachen satt, und lass sie in 'nem Sack verrotten.
Motte die Klamotten ein, und dann geh ich nackt shoppen.
Ich bin komplett renoviert, Bräute haben was zu glotzen.
Kerngesund, durchtrainiert, Weltmeister im Schach und Boxen.
Nur noch konkret reden, gib mir ein ja oder nein.
Schluss mit Larifari, ich lass all die alten Faxen sein.
Sollt' ich je wieder kiffen, hau ich mir 'ne Axt ins Bein.
Ich will nie mehr Lügen, ich will jeden Satz auch so meinen.

Mir platzt der Kopf, alles muss ich verändern.
Ich such den Knopf, treffe die mächtigen Männer.
Zwing das Land zum Glück, kaufe Banken und Sender.
Alles spielt verrückt, zitternde Schafe und Lämmer.
Ich seh besser aus als Bono, und bin 'n Mann des Volkes.
Bereit die Welt zu retten, auch wenn das vielleicht zu viel gewollt ist.

Hey, alles glänzt, so schön neu.
Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu. (Hou...)
Hier ist die Luft verbraucht, das Atmen fällt mir schwer.
Bye Bye ich muss hier raus, die Wände kommen näher.
Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehn wo's hingeht.
Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht.
Hey, alles glänzt, so schön neu.

2

Ernten was wir säen

Die Fantastischen Vier

Fornika, 2007

Die guten alten Erfinder des deutschen Hip-Hops waren letztes Jahr wieder da und brachten radiofähige Songs mit. Schön durch Wiederholungen betont bekommen wir "weise" Sprüche um die Ohren. So sind sie die Vier. Toll war übrigens auch die Einlage zusammen mit Herbert Grönemeier - das hat bestimmt zum besseren Verständnis der verschiedenen Generationen beigetragen.
Dieses Jahr hat Thomas D. nochmal mit einem eigenen Album nachgelegt - aber das war leider so enttäuschend, dass die Fanta 4 hier ihren Platz uumkämpft behalten konnten.

[Michi Beck:]
Alle, alle fragen, jeder, jeder will es wissen:
warum, warum kommt ihr klar, wieso, wieso geht es mir beschissen?
Habt ihr, habt ihr irgendwas, das, das ich nicht hab'?
Krieg' ich, krieg' ich auch was ab? Bin ich, bin ich auch am Start?

Immer, immer hab' ich Pech! Alles, alles ungerecht!
Was, was es auch is': fast, fast immer nur Beschiss!
Wär' ich, wär' ich doch er! Hätt' ich, hätt' ich bloß sie!
Mein Leben, Leben is' leer, nur Mono-, Monotonie!

Will endlich, will endlich mehr! Ich hätt', ich hätt's doch verdient!
Wär das nich', wär das nich' fair? Jetz', jetz' oder nie!
Wieso, wieso bin immer ich der Idiot?
Und warum, warum haben andere, nicht ich, die Million'n?

Kann ich, kann ich nich' auch ganz nach ganz oben rauf?
Ich glaub', ich glaub' ich geb' auf je länger, länger ich lauf'.
Ich würde, würde so gern, wie kann, wie kann ich es lern'n?
Will mir, will mir bitte, bitte jemand das mal erklären?

Refrain:
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen,
keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen.
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen:
wir ernten, ernten was wir, was wir säen.

[Thomas D.:]
Die Leute, Leute geh'n ab, die flippen, flippen voll aus!
Ab heute, heut' in den Charts, wir schicken, schicken sie rauf!
Die Decke, Decke bricht auf, die Band, die Band is' gut drauf,
die Presse, Presse sieht's auch und spendet, spendet Applaus:

Die Jungs sin' jung und nich' dumm und schreiben, schreiben 'nen Hit.
Die sichern, sichern sich Summ'n und mischen, mischen jetz' mit,
nach diesem, diesem Prinzip mit Riesen-, Riesenprofit
- nur nicht gecheckt, dass einer auf der Strecke, Strecke blieb, blieb.

Nur einer, einer von ihn'n, und keiner, keiner kapiert's,
wie leicht, wie leicht es passiert: da is' man reich und frustiert.
So sweet die Suiten auch sin', du bist und bist nicht daheim,
nur irgend-, irgendwo drin, wie jeder, jeder allein!

Schon lange, lange getrennt, ihr haltet, haltet Kontakt.
Ihr wart, ihr wart mal 'ne Band und hattet's, hattet's gepackt!
Nur leider, leider sagt dir keiner deiner Neider Bescheid:
wie geht es weiter, weiter hast du erstmal alles erreicht?

Refrain:
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen,
keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen.
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen:
wir ernten, ernten was wir, was wir säen.

[Smudo:]
Yes, yes, yaw, yaw! I'm a hell of a man!
I'm walkin', walkin' down the street and hear you, hear you saying: "Damn!
I wanna, I wanna be like Smudo, too,
makin', makin' rap records, saying, saying 'Fuck you'!"

Is' alles, alles nur Show! Nur Phallus-, Phallussymbol!
Alles nur Lug und Lug und Trug und Trug und alle sind so!
Nur Status, Status, quo vadis? Wahr ist, dass kaum einem klar is',
dass jeder, jeder auf'm Weg und keiner, keiner je da is'!

Platinplatten an der Wand - (was kommt dann?)
Hast Milliarden auf der Bank - (was kommt dann?)
Haus mit Garten am Strand - (was kommt dann?)
Tausende warten gespannt - (was kommt dann?)

Refrain: (2x)
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen,
keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen.
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen:
wir ernten, ernten was wir, was wir säen.

3

I.F.D.G.

Farin Urlaub Racing Team

Die Wahrheit übers Lügen, 2008

Ein Spontantipp nach "Redaktionsschluß" - denn die CD wurde schon vorher bei einer fünfstündigen Nachtfahrt im ICE zusammengestellt. Auf unserer Firmenweihnachtsfeier wurde Farin Urlaub von M. oder S. mit in die Playlist gespielt und da habe ich meine alte Ärzte-Liebe (hießen die nicht wirklich früher die Ärtzte?) wiederentdeckt - und auch diesen albernen Spaß-Humor bei Farins Sologänge gleich wiedererkannt. Das Leben kann so schön sein ...

Das Leben kann so schön sein, wenn das Wetter danach ist,
Weil man in der Sonne seine Sorgen schnell vergisst.
Man sitzt auf einer Parkbank, fühlt sich fast wie ein Tourist,
Das Leben kann so schön sein, wenn das Wetter danach ist.

Das Leben kann so schön sein, komm, ich zeig dir, wie es geht,
Mach ne kleine Pause, komm absichtlich zu spät.
Du wirst überrascht sein, dass die Welt sich weiterdreht,
Das Leben kann so schön sein, wenn man nur weiß, wie es geht.

Das Leben kann so schön sein, wenn man sich nicht stressen lässt,
Einfach nur zu lächeln ist ein herrlicher Protest.
Man muss sich nicht enscheiden zwischen Cholera und Pest,
Das Leben kann so schön sein, wenn man sich nicht stresst.

Wir können nicht auf die Party gehn, denn ich hab nichts anzuziehn,
Dann bleibst du halt zuhause und ich geh alleine hin.
Ich find das gut, ich find das gut.

Das Leben kann so schön sein, wenn man in der Nase bohrt,
Das ist vielleicht nieveaulos, doch besser als wie gar kein Sport.
Nimmer mehr als ein, zwei Finger - das ist dann schon Weltrekord,
Das Leben kann so schön sein, und zwar jetzt sofort.

Der Papst sagt: In der Nase bohrn ist noch kein In-Sich-Gehen,
Wenn ich wiessen will, was Spaß macht, frag ich ganz bestimmt nicht den.
Ich find das gut, ich find das gut.

Das Leben kann so schön sein, wenn man ab und zu mal tanzt,
Stell dich in die Mitte und zeig uns, was du kannst.
Ich bin ja ein Meister der getanzten Eleganz,
Das Leben kann so schön sein mit etwas Ignoranz.

Ey Chef: Das sieht voll Kacke aus, wie du dich hier bewegst,
Du weißt, dass du aus der Band fliegst, wenn du dich mit mir anlegst?
Du tanzt voll gut, echt gut.

Ich find das gut.

Das Leben kann so schön sein, wenn man sich nicht stressen lässt,
Einfach nur zu lächeln ist ein herrlicher Protest.
Man muss sich nicht enscheiden zwischen Cholera und Pest,
Das Leben kann so schön sein, wenn man sich nicht stresst.

4

Der Krieg kommt schneller zurück, als du denkst

Wir Sind Helden

Soundso, 2007

Die Helden sind und bleiben Helden - und erhalten nun nach einem Aussetzer im letzten Jahr wieder einen Track welcher allerdings auch vom letzten Jahr ist. Ansonsten eher zeitlos - oder drängelnd? "Wie lang ist lange vorbei?" "Wie weit ist weit genug weg?" "Was ist so lustig?"

Wie weit ist weit genug weg
Wie weit ist weg
wie weit?
Was sind sechzig Jahre?
Ein Wimpernschlag
in der Zeit

Wie lang ist lange vorbei
wie lang wann ist es vorbei
Wie lang ist langweilig lang
wir waren schon lang nicht dabei

Was ist so lustig?
Was ist so lustig an Liebe und Frieden?
Was ist so lustig?

Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst
Du kriegst zurück was du verdrängst
Der Krieg kommt schneller zurück, als du denkst

Wie weit ist weit genug weg
Wie weit ist weg?
Na warte

Wie weit ist weit genug weg
Zehn Finger breit
auf der Karte

Wie lang ist lange vorbei
Wie lang wann ist es vorbei
Wie lang ist langweilig langsam
wären wir wieder dabei

Was ist so lustig an Liebe und Frieden?
Was ist so lustig?

Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst
Du kriegst zurück was du verschenkst
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst
Du kriegst zurück was du verschenkst

Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst
Du kriegst zurück was du verpennst
Der Krieg kommt schneller zurück als du denkst
Du kriegst zurück was du verpennst

6

Gilt Complex

Sons & Daughters

This Gift, 2007

Nach Halem Foe, mehreren liebgehörten Alben und einem netten Konzert sind die Söhne und Töchter durchaus einer meiner liebsten Bands - auch wenn das vermutlich anmaßend und respektlos allen anderen gegenüber ist. Aber so ist auch das aktuelle Album (allerdings auch vom letzten Jahr) wiedereinmal wunderbar. Wie immer ungezügelt und eingängig und zum immer und immer und immer wieder hören. Geiz hat hier nichts verloren.

She has a gilt complex
Break her neck
Now she's run-run-running right over the edge
Had a gilt complex
Poison pen
She's signing her name and she's forgetting her friends
Had a gilt complex
Break her neck
Now she worry-worry-worries for the good of her wealth
This gilt complex
Useless effect
Now she suffer-suffer-suffers, destroying her health

He has a gilt complex
Break his neck
Now he's run-run-running right over the edge
Had a gilt complex
Poison pen
Signing his name
Forgetting his friends
Had a gilt complex
Break his neck
Now he worry-worry-worries for the good of his wealth
This gilt complex
Useless effect
Now he suffer-suffer-suffers destroying himself

All you see is all you'll get
He's trying to buy some kind of medal
He's not sure of all he has but
Avarice is all that he's made of
And everybody knows

She has a gilt complex
Break her neck
Now she's run-run-running right over the edge
Gilt complex
Poison pen
She's signing her name and she's forgetting her friends
Had a gilt complex
Break her neck
Now she worry-worry-worries for the good of her wealth
This gilt complex
Useless effect
Now she suffer-suffer-suffers, destroying herself

All you see is all you'll get
She's trying to buy some kind of medal
She's not sure of all she has but
Avarice is all that she's made of
And everybody knows

Ooh...

What you see is what you'll get
The star, you see, is just made of metal
He's not sure of all he has
But avarice is all that he's made of
And everybody knows

7

Floating

Jape

Jape Is Grape (EP), 2007

Ein Ohrwurm! Mehr gibt's da nicht zu sagen. Vermutlich habe ich das Lieb schon öfter vor mich hergesummt, als ich es gehört habe. Naja - und ein Liebeslied ist es ja auch.

We took our first pill when
The music was shit
I said "fuck dancing all night"
But then thats just what we did
It felt like flooooating
It felt like floating

Your body was warm when
I laid by your side
I said i'm glad i have found you
And i'm glad we're alive
It feels like floooating
It seems like floooating
It seems like floating

We laid by the river
We looked at the stars
I said "how tiny we are girl
How tiny we are!"
It feels like floooating
It feels like floooating
It feels like floating

A lifetime is short girl
And death is so long
I don't belive in no heaven
I just hope that i'm wrong
I hope we're floooating
I hope we're floating

Cause watching the world
I don't understand
It just makes much more sense with
My hand in your hand
It feels like floooating
It feels like floooating
It feels like floooating
It feels like floooating
It feels like floooating
It feels like floooating

8

Living Darfur

Mattafix

Rhythm & Hymns, 2007

Auch vom letzten Jahr - aber aus irgendwelchen Gründen ist das Lied letztes Jahr aussortiert worden. Allerdings ist es auch jetzt nicht weniger eingängig und auch leider nicht weniger aktuell.

See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise
You shall rise

There's disaster in your past
Boundaries in your path
What do you desire will lift you higher?
You don't have to be extraordinary, just forgiving.
And those who never heard your cries,
You shall rise
You shall rise
And look toward the skies.
Where others fail, you prevail in time.
You shall rise.

You may never know,
If you lay low, lay low x4

You shall rise
You shall rise
You shall rise

Sooner or later we must try
Living

You may never know,
If you lay low, lay low x4

See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise
You shall rise
You shall rise
You shall rise

You may never know,
If you lay low, lay low 4x

Sooner or later we must try
Living

9

Memories

Waldeck

Ballroom Storie, 2007

Da findet man ein tolles Lied und weiß nicht wie es heißt und von wem es ist. Nach dem Text konnte ich Google befragen, erhielt aber keine Ergebnisse. Da musste man schon etwas schlauer suchen, um herauszufinden, dass es sich hier um Waldeck handelt - wobei ich irgendwie glaube, dass es ein Cover sein könnte. "All the souvenirs, in my memories, got me going down in strike All the souvenirs, in my memories, got me ruining my soul ... But if you tell me, what I should be offering, then maybe ... The sun is increasingly high!"

All those souvenirs in my memories
got me going down in strike
all those souvenirs in my memories
got me ruining my soul

all those souvenirs in my memories
got me going down in strike
all those souvenirs in my memories
got me ruining my soul
but if you tell me what i should be afraid

but if you tell me what i should be afraid
and maybe this sound is increasingly high

all those souvenirs in my memories
got me ruining my soul
but if you tell me what i should be afraid

10

Me and Armini

Emilíana Torrini

Me and Armini, 2008

Ein sehr schönes, sehr eingängiges und trauriges Liebeslied aus Island. Trotz klassischer Songer-Songwriter-Mentalität (ich liebe und bin verzweifelt) ist es doch ein sehr sehr schönes Lied.

I had my life
I know my place
I belong in your arms again
and I've been waiting for you
to belong to me

some might say
I'm a silly woman to wait
but I know you still hold my love

some people think that
I'm heading for a meltown
that I'm sitting by the phone
that I worrie but no

when I feel your body close
I burn up in smoke
and I swore I keep waiting

now I see this city
won't hold my love
for armini
I know he's close
n' I dream
I just keep waiting
I keep waiting

some people think that
I'm heading for a meltdown
that I'm sitting by the phone
that I worrie but no

this I know
she doesn't love you like I do
yes it's clear
she'll never love you like me

you people say
that I'm heading for a meltdown
that I'm just sitting by the phone
that I worry but no

I don't worry cause I know

me and armini
me and my armini...

11

Almost Spring

Mother Nature's Crime

Mother Nature's Crime, 2008

Der Band konnte ich bei einem kleinen Song-Wettbewerb im grünen Salon zum Sieg verhelfen. C. hat mich dort hingeschliffen und per Zufall wurde ich mit in die Zuhörer-Jury gelost. Aber ehrlich - ich habe für "Mother Nature's Crime" gestimmt, weil dieses das beste Lied am Abend war - nicht weil es Freunde von C. sind. Als Dank wurde mir dann eine der selbst produzierten CDs geschenkt, welcher ihr dieses Lied verdankt. Ich hoffe mir wird verziehen, dass ich hier einfach eine musikalische Empfehlung per Kopie an Freunde gebe.

12

Sea Lion Woman

Feist

The Reminder, 2007

Feist läßt sich ja wohl von ihren vielen vielen Träumen inspirieren - und das macht sich hier wohl bemerkbar. Toll!

Sea lion woman
She drink coffee
Sea lion woman
She drink tea
And a rooster crows

Sea lion woman
She drink coffee
She drink tea
And a rooster crows

Sea lion woman
Dressed in red
Smile at the man
When you wake up in his bed

Sea lion woman
Dressed in black
Wink at the man
Then stab him in his back

Sea lion woman
She drink coffee
She drink tea
And a rooster crows

Sea lion woman
Dressed in white
Marry the man
And you'll spend a long sweet life

Sea lion woman
Dressed in green
Silver lining and golden seams

Sea lion woman
Dressed in blue
Call on the man
And hope he knows what he can do

Sea lion...

Sea lion woman
She drink coffee
She drink tea
And a rooster crows

Sea lion woman
She drink coffee
She drink tea
And a rooster crows

Sea lion woman
Dressed in the blue
Call on the man
And hope he knows what he can do

Sea lion woman
Dressed in red
Smile at the man
When you wake up in his bed

Sea lion woman ...

13

I'll Kill Her

Soko

Soko Not Sokute (EP), 2007

"You were supposed to call ..." - und schon entspinnen sich haltlose Fantasien. Was Liebe alles anrichten kann. Not so cute.

so, of course, you were supposed to call me tonight
you were supposed to call me tonight
we would have gone to the cinema
and, after, to the restaurant, the one you like in your street

we would have slept together, have a nice breakfast together
and then a walk in a park together, how beautiful is there!
you would have said "i love you" in the cutest place on earth
where some lullabies are dancing with the fairies

i would have waited like a week or two
but you never tried to reach me
no, you never called me back
you were dating that bleach-blonde girl
if i find her, i swear, i swear...

i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away

i would have met your friends, we would have had a drink or two
they would have liked me, 'cause sometimes i'm funny
i would have met your dad, i would have met your mum
she would have said "please, can you make some beautiful babies?"

so we would have had a boy called tom and a girl called susan, born in japan

i saw it was a love story, but you don't want to get involved
i saw it was a love story, but you're not ready for that ...

me neither. i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away

she's a bitch you know, all she's got is blondeness
not even tenderness, yeah, she's cleverless
she'll dump your arse for a model called brendan
he will pay for beautiful surgery 'cause he's full of money

i would have waited like a week or two
but you never tried to reach me
no, you never called me back
you were dating that bleach-blonde girl
if i find her, i swear, you know, i swear, i swear ...

i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away

man, i told you, you know, if i find her,
i really, i, i mean, i'll kill her, for real!
it's like for sure, you have to know, uh,
i mean, you know, i can do it, man,
i'll kill her.

14

Neighbor

Toktok vs. Soffy O.

Toktok vs. Soffy O., 2002

Toktok vs. Soffy O. sind schon ein wichtiges Stück Musikgeschichte. Oder nicht? Jedenfalls lohnt sich das Lied nicht nur zum Tanzen sondern auch zum Hinhören. Ob es immer um den Nachbarn geht?

:?

15

Napalm Love

Air

Pocket Symphony, 2007

Die beiden Helden nun als Eisfiguren mit einem hervorragend durchkomponierten und "flüssigen" Album zum Fallenlassen. "Napalm Love" ist vermutlich der Hit dieses Scheibchens - doch bei weiten nicht das einzige schöne. Eigentlich ist die CD ein Gesamtwerk und das Herausreißen eines Liedes fällt schwer.

I'm Falling In Love
I'm Falling Down, Falling Down
Down On The Ground
I'm Falling In Love
I'm Falling Down, Falling Down
Down On The Ground

How Strange Is Your Love
How Strange Is Your Love
How Warm Is Your Love
How Tough Is Your Love

I'm Hitting The Ground
It's Hurting Me, Hurting Me
It's Hurting My Love
I'm Hitting The Ground
It's Hurting Me, Hurting Me
It's Hurting My Love

How Strange Is Your Love
How Strange Is Your Love
How Warm Is Your Love
How Tough Is Your Love

I'm Burning My Love
I'm Burning Alive, Burning Alive
Down On The Ground
I'm Burning My Love
I'm Burning Alive, Burning Alive
Down On The Ground

How Strange Is Your Love
How Strange Is Your Love
How Warm Is Your Love
How Tough Is Your Love

How Strange Is Your Love
How Strange Is Your Love
How Warm Is Your Love
How Tough Is Your Love

I'm Falling In Love
I'm Falling Down, Falling Down
Down On The Ground
I'm Falling In Love
I'm Falling Down, Falling Down
Down On The Ground

How Strange Is Your Love
How Strange Is Your Love
How Warm Is Your Love

How Tough Is Your Love
How Tough Is Your Love
How Tough Is Your Love
How Tough Is Your Love
How Tough Is Your Love

16

Sweet Dogs

Trolle//Siebenhaar

Sweet Dogs, 2007

Ein wunderschönes liebliches Lied, was uns die Dänen da in Kopenhagen gezaubert haben. Mich erinnert's immer an "Princess Crocodile" oder ähnlich Kreuzungen aus Funk und Electro mit guter Laune drin.

Are you late.
It's always hate.
Troubles in your mind.
Take back the pain.
We got the rain.
Dont know why.

Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay.
Reaching out and find that I'll never bee late.
Sweet dogs.
Sweet rain.
Never come and go.
I'm ohh so fine and ready to blow.
I'm ohh so fine and ready to blow.
( She keeps on singing that )

Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay
Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay
( She keeps on singing that )
Sweet dogs
Sweet rain
never come and go
(She keeps on singing that)
Im ohh so fine and ready to blow


Take back the line.
go back - I'm sure.
Everytime I want more.
Tke back the fruit.
I'm here to rule.
All the time - I'm sure.
Sweet talk.
Back clap.
Ohh baby.
It all make sense.
This is how you keep waiting
and I dont know why.
( She keeps on singing that )


Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay.
Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay.
( She keeps on singing that )
Sweet dogs.
Sweet rain.
never come and go.
( She keeps on singing that )
Im ohh so fine and ready to blow.

Always watch them with bright eyes.
Cant you see all is not right .
Always watch them with bright eyes.
Cant you see all is not right.
( She keeps on singing that )

Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay.
Reaching out and find that I'll never bee late.
Sweet dogs.
Sweet rain.
Never come and go.
Im ohh so fine and ready to blow.

( She keeps on singing that )

Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay
Sweetness comes and goes
and I'm always here to stay
( She keeps on singing that )
Sweet dogs
Sweet rain
never come - I go
I'm ohh so fine and ready to blow
( She keeps on singing that )

17

Taking Turns

Ruckus Roboticus (feat. Skratchmatik)

Playing With Scratches, 2008

Ich kann nicht mehr sagen, wie ich drauf gestoßen bin. Vielleicht über den Newsletter eines Hip-Hop Labels, wo ich die "Guts" gekauft habe? Keine Ahnung. Aber die ganze CD mit gescratchten "Kinderliedern" macht schon Spaß - auch wenn sehr speziell.

:?

18

A Tribute to the Beatnuts

J. Rawls

A Tribute to the Beatnuts (Single), 2008

Das ist ein "24secret" und die Seite con K. und H. hat sich hier wieder bewährt. Das Lied erinnert mich immer an US3, die ja die ungeschlagenen Meister des hippen Hops sind. Ein wundersam gemütlich peppiges Lied.

19

Que sera

Wax Tailor

Tales of the Forgotten Melodies, 2006

Ein extrem gelungenes Cover - oder ein echtes DJ-Werk? Herausragen finde ich die Zusammenschnitte von Kommentaren und Texten oder was auch immer hier das Material dafür war. Einiges ist vermutlich in den täglichen Nachrichten enthalten - nur anders formuliert. "I have the key in my hands - all I have to find is the lock".

A record of the delightful piece they're going to play this evening
Ladies and gentlemen
Your attention please!
And now the moment we've been waiting for is here
I have something to tell you
Que sera, sera
Que sera, sera
Que sera, sera
Que sera, sera

Whatever will be
The future's not our
I believe in the future
I don't believe in miracles
Can it be true: it must be true! No doubt!
Life is going on as normally as ever
But suddenly something seems to have happened
Everybody seems to be staring in one direction
People seem to be frightened, even terrified

I want everybody to understand this
I don't understand
I don't understand
There are a lot of things we don't understand, either
We need answers from you: what did you expect to find?
What's going to be our future?
It's your responsibility to do something about it
Well, I have the key in my hands: all I have to find is the lock
Now listen to me, all of you!

Que sera, sera
Que sera, sera
Que sera, sera
Que sera, sera
Whatever will be
Oh you're divine!

20

Summertime

Frankie Stewart's Wonn Bandd

Summertime, 2000

Traditionell wieder ein wenig Vorfreude auf den entfernten Sommer. Ich werde den Gedanken aber nicht los, dass hier nicht nur das Lied neu interpretiert wurde, sondern bereits eine Cover Version - und zwar die Version von den Guts. Aber wer weiß.

i

Impressum

Jan-Henrik Hempel

www.j2h.com